HELIOS Sequence Septante Suggestions pedagogiques

Huit séances sont ici proposées : certaines se font en autonomie (A), d’autre en présence du professeur (P).

Ce projet de séquence, facilement modulable, contient autant de séances en présence du professeur qu’en autonomie.

Une version imprimable est proposée pour les documents suivants :

- texte 1(texte grec , traduction française et questionnaire) sur une seule page A4

- texte 2 (texte grec, traduction française et questionnaire) sur une seule page A4

- texte 3 (texte grec, traduction française et questionnaire) sur une seule page A4

- liste du vocabulaire (pour les deux premiers textes grecs) sur une page A4

Les élèves peuvent envoyer directement leur travail au professeur par courriel au moyen de l'ardoise virtuelle.

Séance n°1 (A)	Séance n°2 (P)	Séance n°3 (A)	Séance n°4 (P)
Lecture cursive de l’ensemble de la Genèse en double lecture : langue française et langue grecque à faire pour la prochaine séance : Résumer l'action des principales étapes de la Genèse recherches : cosmogonie Septante Christ Pantocrator	Correction des recherches + Résumé de l'action de la Genèse + Présentation de la Septante (importance de la traduction grecque) + Lecture découverte du texte de la Genèse : repérage des syntagmes grecs avec l'aide de la traduction et des couleurs des classes grammaticales à faire pour la prochaine séance : Fiches de travail 1 à 5 + exercices de la banque d'activités sur le texte 1	Analyse du texte de la Genèse Fiche de travail 1 Les classes grammaticales Fiche de travail 2 Le système de flexion nominale Fiche de travail 3 L'article Fiche de travail 4 Les verbes Fiche de travail 5 Remarques + exercices de la banque d'activités	Correction des fiches de travail 1 à 5 sur le texte 1 Les classes grammaticales Le système de flexion nominale L'article Les verbes Remarques à faire pour la prochaine séance : Répondre au questionnaire du texte 2 (à imprimer) + exercices de la banque d'activités sur le texte 2
Séance n°5 (A)	Séance n°6 (P)	Séance n°7 (A)	Séance n°8 (P)
TRAVAIL D'ANALYSE DU VERSET 5 DE LA GENESE questionnaire du texte 2 (à imprimer) + exercices de la banque d'activités sur le texte 2	Correction du questionnaire sur le texte 2 + LECTURE ET ANALYSE du texte 3 tiré de l' Évangile selon Matthieu « La tempête » et questionnaire de travail à faire pour la prochaine séance : exercices de la banque d'activités sur le texte 3 + Test de connaissances pour préparer l’évaluation : revoir les exercices peu réussis de la banque d'activités des deux premiers textes	AUTO - EVALUATION Révisions des trois textes, des points de grammaire et du lexique. Relecture de l'ensemble des textes. Test de connaissances pour préparer l’évaluation : revoir les exercices peu réussis de la banque d'activités	EVALUATION Suggestions : • Apprendre quelques versets au choix en classe • Réécriture de versets avec modification (GV, GS, COD …) • Test sur les notions étudiées • Passage à retraduire • Questions sur les différents points abordés dans la séquence