TRAVAIL 1

Horace, Ode I, 11

Nous vous proposons un travail sur un

nouveau poème d'Horace :

• Pour préparer sa traduction : exercices 1, 2, 3, 4
• Pour traduire ce texte : exercices 5, 6, 7, 8
• Pour commenter ce texte : exercices 9, 10
• Pour prolonger la lecture : fiche 11

Version imprimable de l'ode d'Horace

Des ressources à lire après avoir fait le travail !

TRAVAIL 2

Catulle, Poésies

et Du Bellay Les Regrets

Nous vous proposons un travail de comparaison mené sur deux nouveaux poèmes ( Catulle et Du Bellay) :

(The Modern Student’s Guide to Catullus by Raymond M. Koehler, Brunswick School)

• Pour aider à la compréhension du poème latin : exercices 1 ; 2 ; 3 ; 4
• Pour interroger les deux poèmes : 5 ; 6
• Pour mener un commentaire comparé : 7
• Pour prolonger le commentaire : 8

Version imprimable des deux poèmes :

Nous vous proposons un nouveau travail sur quelques vers d'Ovide

• Pour préparer la traduction du texte : exercices 1, 2, 3, 4 ; 5
• Pour traduire le texte : 6
• Pour commenter le texte : 7
• Pour consolider les acquis : 8 (scansion) ; 9 (commentaire comparé)
• Pour prolonger la lecture : Ronsard et la mort (J.Rousset)

Version imprimable du poème

TRAVAIL 4

Ausone "Idylle"

Pour s'entraîner à la version : 7

Pour retenir le vocabulaire : 8 ; 9

Pour commenter le texte : 10 ; 11

Pour consolider les acquis : 12 ( une version à lire et à écouter !)

Pour prolonger la lecture : La génération de Ronsard : synthèse ;

La rose comme symbole de la femme dans l'esthétique maniériste au XVIème siècle en France