<%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="1252"%> Document sans titre

FOLIES IMPERIALES

Il n'y a qu'une façon de s'égaler aux dieux :

il suffit d'être aussi cruel qu'eux.

Albert Camus in Caligula

Objectifs de la séquence / Texte 1 / Texte 2 / Texte 3 / Texte 4 / Texte 5 / Compléments d'étude / Documentation / Suggestions pédagogiques

ardoise vituelle dictionnaireexercices grammaire lexique

Texte 3 : SUÉTONE - Vie des douze Césars , Vita Neronis XXIV Néron ou la victoire à tout prix contexte
Introduction
Vocabulaire
Grammaire
Questions d'analyse
Commentaires
Traduction partielle

XXIV, 2 ●Victorem autem se ipse pronuntiabat; qua de causa et praeconio ubique contendit.

3 ●Ac ne cuius alterius hieronicarum memoria aut uestigium exstaret usquam, subuerti et unco trahi abjicique in latrinas omnium statuas et imagines imperauit.

4 ●Aurigauit quoque plurifariam, Olympiis uero etiam decemiugem, quamuis id ipsum in rege Mithridate carmine quodam suo reprehendisset; sed excussus curru ac rursus repositus, cum perdurare non posset, destitit ante decursum; neque eo setius coronatus est.

XXV, 1 ● Reuersus e Graecia Neapolim, quod in ea primum artem protulerat, albis equis introiit disjecta parte muri, ut mos hieronicarum est;

4 ● Sacras coronas in cubiculis circum lectos posuit, item statuas suas citharoedico habitu, qua nota etiam nummum percussit.

PRÉSENTATION DU TEXTE

En 66, l'empereur Néron part pour la Grèce et se produit dans les jeux publics (notamment les jeux olympiques). Il collectionne les triomphes dans les épreuves sportives aussi bien qu'artistiques. Il s'enivre de victoires.

L' historien Suétone raconte que Néron ne supporte pas même l'idée d'avoir eu des prédécesseurs : aveuglé par la jalousie, il fait abattre leurs statues et les humilie.

Mais que penser de ces premières places quand on apprend dans ce texte que l'empereur obtient la victoire quoi qu'il advienne ?!

Satisfait de son séjour en Grèce, Néron accorda à toute la province la liberté et à ses juges le droit de cité romaine, plus des sommes considérables !

 

 


Responsable pédagogique et contact FR : Guy Cherqui

Auteur et éditrice de la leçon : Véronique Mestre Gibaud

Dernière mise à jour : février 2008