Anacréon et Sappho : la poésie lyrique grecque
ἐρέω τε δηὗτε κοὐκ ἐρέω, j'aime et je n'aime point
καὶ μαίνομαι κοὐ μαίνομαι, je suis fou et je ne suis pas fou
ANACRÉON
|
Anacréon et Sappho : la poésie lyrique grecque ἐρέω τε δηὗτε κοὐκ ἐρέω, j'aime et je n'aime point ANACRÉON |
|
Objectifs de la séquence / Poème 1 / Poème 2 / Poème 3 / Poème 4/ Poème 5 / Compléments d'étude / Documentation / Suggestions pédagogiques ardoise vituelle |
|---|
« Il est difficile de ne pas aimer » Χαλεπὸν τὸ μὴ φιλῆσαι,
|
COMMENTAIRES τό γένος La naissance, c'est-à-dire ici l'origine sociale prestigieuse. Il s’agit du privilège d’être de haute naissance. διὰ τοῦτον Le pronom démonstratif τοῦτον peut soit reprendre " Ὁ τὸν ἄργυρον φιλήσας" soit "ἄργυρον". διὰ τοῦτον οὐκ ἀδελφός …οὐ τοκῆες˙ ὀλλύμεσθα La précarité financière est souvent le lot des amants.
|
Responsable pédagogique et contact FR : Guy Cherqui
Auteur et éditrice de la leçon : Véronique Mestre Gibaud
Dernière mise à jour : mars 2008
