Anacréon et Sappho : la poésie lyrique grecque ἐρέω τε δηὗτε κοὐκ ἐρέω, j'aime et je n'aime point ANACRÉON |
Objectifs de la séquence / Poème 1 / Poème 2 / Poème 3 / Poème 4/ Poème 5 / Compléments d'étude / Documentation / Suggestions pédagogiques |
---|
Ces
exercices en autocorrection vous permettent de vérifier l’acquisition de vos
connaissances.
Les travaux de recherche et de documentation sont corrigés par le professeur.
Autour du Poème 1 : ANACRÉON, XI, Sur lui-même « Anacréon, tu es vieux »
Autour du Poème 2 : ANACRÉON, Xl, XL, Éros « Un jour Éros... »
Autour du Poème 3 : ANACRÉON, XLVI, Sur l'amour « Il est difficile de ne pas aimer »
Autour du Poème 4 : SAPPHO, Hymne à Aphrodite, « Supplique à la déesse de l'Amour... »
Autour du Poème 5 : SAPPHO, Fragment CXL , « Une belle jeune fille »
Autour du Poème 1 version imprimable : ANACRÉON, XI, Sur lui-même « Anacréon, tu es vieux »
Poème 1 : ANACRÉON |
Compétences évaluées
|
Types d’exercice |
TEXTE GREC ET TRADUCTION |
1 · Traduction juxtalinéaire du texte :
segmenter les syntagmes
2 · Faire correspondre des syntagmes
grec/français
3 · Compléter le texte grec
|
|
GRAMMAIRE |
Le présent de l'indicatif |
|
LEXIQUE |
1 · Mémorisation de l'ordre des mots dans le texte 2 · Étymologie : trouver des mots français issus du
vocabulaire du texte
3 · Révision du vocabulaire du texte |
|
DOCUMENTS ET RECHERCHES |
La mort d'Anacréon racontée par Pline l'Ancien |
Fiche document &Questions |
Autour du Poème 2 version imprimable : ANACRÉON, XL, Éros « Un jour Éros... »
Autour du Poème 3 version imprimable : ANACRÉON, XLVI, Sur l'amour « Il est difficile de ne pas aimer »
Poème 3 : ANACRÉON |
Compétences évaluées
|
Types d’exercice |
TEXTE GREC ET TRADUCTION |
1 · Traduction juxtalinéaire du texte :
segmenter les syntagmes
2 · Faire correspondre des syntagmes
grec/français
3 · Compléter le texte grec
|
|
GRAMMAIRE |
La négation οὐ, οὐκ et οὐχ |
|
LEXIQUE |
1 · Mémorisation de l'ordre des mots dans le texte 2 · Étymologie : trouver des mots français issus du
vocabulaire du texte
3 · Révision du vocabulaire du texte |
|
DOCUMENTS ET RECHERCHES |
Épitaphes de Simonide dédiées à Anacréon |
Fiche document &Questions |
Autour du Poème 4 version imprimable : SAPPHO, Hymne à Aphrodite, « Supplique à la déesse de l'Amour... »
Poème 4 : SAPPHO |
Compétences évaluées
|
Types d’exercice |
TEXTE GREC ET TRADUCTION |
1 · Traduction juxtalinéaire du texte :
segmenter les syntagmes
2 · Faire correspondre des syntagmes
grec/français
3 · Compléter le texte grec
|
|
GRAMMAIRE |
Les négations μή et οὐ |
|
LEXIQUE |
1 · Mémorisation de l'ordre des mots dans le texte 2 · Étymologie : trouver des mots français issus du
vocabulaire du texte
3 · Révision du vocabulaire du texte |
|
DOCUMENTS ET RECHERCHES |
Sappho chantée par Angélique Ionatos |
Fiche document &Questions |
Autour du Poème 5 version imprimable : SAPPHO, Fragment CXL , « Une belle jeune fille »
Poème 5 : SAPPHO |
Compétences évaluées
|
Types d’exercice |
TEXTE GREC ET TRADUCTION |
1 · Traduction juxtalinéaire du texte :
segmenter les syntagmes
2 · Faire correspondre des syntagmes
grec/français
3 · Compléter le texte grec
|
|
GRAMMAIRE |
La morphologie du comparatif en -τερος |
|
LEXIQUE |
1 · Mémorisation de l'ordre des mots dans le texte 2 · Étymologie : trouver des mots français issus du
vocabulaire du texte
3 · Révision du vocabulaire du texte |
|
DOCUMENTS ET RECHERCHES |
Papyrus des fragments poétiques de Sappho |
Fiche document &Questions |
Responsable pédagogique et contact FR : Guy Cherqui
Auteur et éditrice de la leçon : Véronique Mestre Gibaud
Dernière mise à jour : mars 2008