Anacréon et Sappho : la poésie lyrique grecque

ἐρέω τε δηὗτε κοὐκ ἐρέω, j'aime et je n'aime point
καὶ μαίνομαι κοὐ μαίνομαι, je suis fou et je ne suis pas fou

ANACRÉON

Objectifs de la séquence / Poème 1 / Poème 2 / Poème 3 / Poème 4/ Poème 5 / Compléments d'étude / DocumentationSuggestions pédagogiques

ardoise vituelle dictionnaireexercices grammaire lexique

BANQUE D'ACTIVITÉS

Ces exercices en autocorrection vous permettent de vérifier l’acquisition de vos connaissances.

Les travaux de recherche et de documentation sont corrigés par le professeur.

Autour du Poème 1 : ANACRÉON, XI, Sur lui-même « Anacréon, tu es vieux  »

Autour du Poème 2  : ANACRÉON, Xl, XL, Éros « Un jour Éros...  »

Autour du Poème 3  : ANACRÉON, XLVI, Sur l'amour « Il est difficile de ne pas aimer  »

Autour du Poème 4  : SAPPHO, Hymne à Aphrodite, « Supplique à la déesse de l'Amour... »

Autour du Poème 5  : SAPPHO, Fragment CXL , « Une belle jeune fille »

 

Autour du Poème 1 version imprimable  : ANACRÉON, XI, Sur lui-même « Anacréon, tu es vieux »

Poème 1 : ANACRÉON
Compétences évaluées

Types d’exercice

TEXTE GREC ET TRADUCTION

1 · Traduction juxtalinéaire du texte : segmenter les syntagmes

2 · Faire correspondre des syntagmes grec/français

3 · Compléter le texte grec

Puzzle

Mise en relation

Texte troué

GRAMMAIRE

Le présent de l'indicatif

Mise en relation

LEXIQUE

1 · Mémorisation de l'ordre des mots dans le texte

2 · Étymologie : trouver des mots français issus du vocabulaire du texte

3 · Révision du vocabulaire du texte

Mise en ordre

Mots croisés

Anagramme

DOCUMENTS ET RECHERCHES

La mort d'Anacréon racontée par Pline l'Ancien

Fiche document &Questions

 

Autour du Poème 2 version imprimable  : ANACRÉON, XL, Éros « Un jour Éros...  »

Poème 2 ANACRÉON
Compétences évaluées

Types d’exercice

TEXTE GREC ET TRADUCTION

1 · Traduction juxtalinéaire du texte : segmenter les syntagmes

2 · Faire correspondre des syntagmes grec/français

3 · Compléter le texte grec

Puzzle

Mise en relation

Texte troué

GRAMMAIRE

Les prépositions ἐν et πρός

Mise en relation

LEXIQUE

1 · Mémorisation de l'ordre des mots dans le texte

2 · Étymologie : trouver des mots français issus du vocabulaire du texte

3 · Révision du vocabulaire du texte

Mise en ordre

Mots croisés

Anagramme

DOCUMENTS ET RECHERCHES

La représentation du dieu Éros dans les arts

 

Autour du Poème 3 version imprimable  : ANACRÉON, XLVI, Sur l'amour « Il est difficile de ne pas aimer  »

Poème 3 : ANACRÉON
Compétences évaluées

Types d’exercice

TEXTE GREC ET TRADUCTION

1 · Traduction juxtalinéaire du texte : segmenter les syntagmes

2 · Faire correspondre des syntagmes grec/français

3 · Compléter le texte grec

Puzzle

Mise en relation

Texte troué

GRAMMAIRE

La négation οὐ, οὐκ et οὐχ

Mise en relation

LEXIQUE

1 · Mémorisation de l'ordre des mots dans le texte

2 · Étymologie : trouver des mots français issus du vocabulaire du texte

3 · Révision du vocabulaire du texte

Mise en ordre

Mots croisés

Anagramme

DOCUMENTS ET RECHERCHES

Épitaphes de Simonide dédiées à Anacréon

Fiche document &Questions

 

Autour du Poème 4 version imprimable  : SAPPHO, Hymne à Aphrodite, « Supplique à la déesse de l'Amour... »

Poème 4 : SAPPHO
Compétences évaluées

Types d’exercice

TEXTE GREC ET TRADUCTION

1 · Traduction juxtalinéaire du texte : segmenter les syntagmes

2 · Faire correspondre des syntagmes grec/français

3 · Compléter le texte grec

Puzzle

Mise en relation

Texte troué

GRAMMAIRE

Les négations μή et οὐ

Texte troué

LEXIQUE

1 · Mémorisation de l'ordre des mots dans le texte

2 · Étymologie : trouver des mots français issus du vocabulaire du texte

3 · Révision du vocabulaire du texte

Mise en ordre

Mots croisés

Anagramme

DOCUMENTS ET RECHERCHES

Sappho chantée par Angélique Ionatos

Fiche document &Questions

 

Autour du Poème 5 version imprimable  : SAPPHO, Fragment CXL , « Une belle jeune fille »

Poème 5 : SAPPHO
Compétences évaluées

Types d’exercice

TEXTE GREC ET TRADUCTION

1 · Traduction juxtalinéaire du texte : segmenter les syntagmes

2 · Faire correspondre des syntagmes grec/français

3 · Compléter le texte grec

Puzzle

Mise en relation

Texte troué

GRAMMAIRE

La morphologie du comparatif en -τερος

Case à cocher

LEXIQUE

1 · Mémorisation de l'ordre des mots dans le texte

2 · Étymologie : trouver des mots français issus du vocabulaire du texte

3 · Révision du vocabulaire du texte

Mise en ordre

Mots croisés

Anagramme

DOCUMENTS ET RECHERCHES

Papyrus des fragments poétiques de Sappho

Fiche document &Questions

Responsable pédagogique et contact FR : Guy Cherqui

Auteur et éditrice de la leçon : Véronique Mestre Gibaud

Dernière mise à jour : mars 2008