Anacréon et Sappho : la poésie lyrique grecque

ἐρέω τε δηὗτε κοὐκ ἐρέω, j'aime et je n'aime point
καὶ μαίνομαι κοὐ μαίνομαι, je suis fou et je ne suis pas fou

ANACRÉON

LA NÉGATION οὐ (731)

οὐ devant un mot commençant par une consonne, οὐκ devant un mot commençant par une voyelle, οὐχ devant un mot commençant par une lettre aspirée (esprit rude)

-> οὐκ ἀδελφός : il n'y a pas de frère (verbe être sous-entendu)

-> οὐ τοκῆες : il n'y a pas de parents (verbe être sous-entendu)

LA NÉGATION μὴ (731)

μὴ est la négation subjective, elle est employée quand il s'agit de nier une volonté ou une supposition. On l'utilise également pour mettre un infinitif à la forme négative. -> τὸ μὴ φιλῆσαι : le fait de ne pas aimer

LES DEGRÉS DE L'ADJECTIF (105)

Les adjectifs ont en grec comme en français trois degrés de signification : le positif, le comparatif et le superlatif.

positif -> χαλεπός, ή, όν : difficile

comparatif -> χαλεπώτερος, α, ον : plus difficile

superlatif -> χαλεπώτατος, α, ον : très difficile, le plus difficile

L'adjectif κάκος (mauvais) a un comparatif irrégulier χεῖρων (pire)