CLAUDIA OCTAVIA,

soeur de Britannicus et épouse de Néron,

une femme victime du pouvoir impérial

1 ●Vxores praeter Octauiam duas postea duxit, Poppaeam Sabinam quaestorio patre natam et equiti Romano antea nuptam, deinde Statiliam Messalinam Tauri bis consulis ac triumphalis abneptem.

2 ● Qua ut poteretur, uirum eius Atticum Vestinum consulem in honore ipso trucidauit.

3 ●Octauiae consuetudinem cito aspernatus corripientibus amicis sufficere illi debere respondit uxoria ornamenta.

4 ● Eandem mox saepe frustra strangulare meditatus dimisit ut sterilem,

5 ● sed improbante diuortium populo nec parcente conuiciis etiam relegauit, denique occidit sub crimine adulteriorum adeo impudenti falsoque, ut in quaestione pernegantibus cunctis Anicetum paedagogum suum indicem subiecerit, qui fingeret et dolo stupratam a se fateretur.

6 ● Poppaeam duodecimo die post diuortium Octauiae in matrimonium acceptam dilexit unice;

7 ● et tamen ipsam quoque ictu calcis occidit, quod se ex aurigatione sero reuersum grauida et aegra conuiciis incesserat.

8 ● Ex hac filiam tulit Claudiam Augustam amisitque admodum infantem.

COMMENTAIRES

uxores praeter Octauiam duas postea duxit

Il ne s'agit pas de polygamie : les séparations conjugales étaient fréquentes sous l'Empire ; les maris changeaient d'épouse avec désinvolture.

Statiliam Messalinam

Néron n'épousa Statilia Messalina qu'en 66 après la mort de Poppée.

Poppaeam Sabinam

Poppaea Sabina, Poppée, épouse Rufrius Crispinus puis Othon. Elle devient la maîtresse de Néron et élimine ses rivales : la mère de Néron Agrippine, la belle esclave Acté, l'épouse légitime Octavie... Poppée épouse Néron après la répudiation d'Octavie en février 62. À sa mort en 66, elle est divinisée.

Atticum Vestinum consulem in honore ipso trucidauit

Marcus Julius Vestinus Atticus était consul ordinaire en l'année 65, année de son assassinat.

uxoria ornamenta

On y voit une allusion aux ornamenta triumphalia, consularia, praetoria, etc. marques d'honneur qui remplaçaient un véritable triomphe ou d'une magistrature réellement exercée.

ictu calcis occidit

En 66, Poppée attend un deuxième enfant lorsque Néron la frappe d'un coup de pied au cours d'une dispute ; elle meurt au début de l'été.

amisit infantem

En janvier 63 nait la première fille de Poppée et de Néron, Claudia Octavia, qui meurt en mai de la même année.