<%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="1252"%> Document sans titre

CLAUDIA OCTAVIA,

soeur de Britannicus et épouse de Néron,

une femme victime du pouvoir impérial

Objectifs de la séquence / Texte 1 / Texte 2 / Texte 3 / Texte 4 / Compléments d'étude / DocumentationSuggestions pédagogiques

ardoise vituelle dictionnaireexercices grammaire lexique

Texte 1 : TACITE - Annales, XIII, 16 Octavie impuissante face à l'empoisonnement de son frère Britannicus contexte

Introduction
Vocabulaire
Grammaire
Questions d'analyse
Commentaires
Traduction partielle
Mos habebatur principum liberos cum ceteris idem aetatis nobilibus sedentes uesci in adspectu propinquorum propria et parciore mensa. Illic epulante Britannico, quia cibos potusque eius delectus ex ministris gustu explorabat, ne omitteretur institutum aut utriusque morte proderetur scelus, talis dolus repertus est. Innoxia adhuc ac praecalida et libata gustu potio traditur Britannico; dein, postquam feruore aspernabatur, frigida in aqua adfunditur uenenum, quod ita cunctos eius artus peruasit, ut uox pariter et spiritus eius raperentur. Trepidatur a circumsedentibus, diffugiunt imprudentes: at quibus altior intellectus, resistunt defixi et Neronem intuentes. Ille ut erat reclinis et nescio similis, solitum ita ait per comitialem morbum, quo prima ab infantia adflictaretur Britannicus, et redituros paulatim uisus sensusque. At Agrippinae is pauor, ea consternatio mentis, quamuis uultu premeretur, emicuit, ut perinde ignaram fuisse quam Octauiam sororem Britannici constiterit: quippe sibi supremum auxilium ereptum et parricidii exemplum intellegebat. Octauia quoque, quamuis rudibus annis, dolorem caritatem omnes adfectus abscondere didicerat. Ita post breue silentium repetita conuiuii laetitia.

Britannicus devient gênant pour Néron

Document : La généalogie des Césars : Néron successeur de l'empereur Claude

PRÉSENTATION DU TEXTE

Néron aspire au pouvoir. Sa mère Agrippine lui a transmis une ambition dévorante et sans scrupule.

Pour accéder au sommet de l'État, Agrippine n'a pas hésité à se faire épouser par l'empereur Claude, son oncle, alors que la loi romaine interdisait une telle union considérée comme incestueuse. Claude a donc modifié la loi !

Mais à Rome seul un homme peut exercer le pouvoir impérial.

Agrippine réussit ce tour de force : faire adopter par l'empereur le fils qu'elle a eu d'un premier mariage, Néron. Pour renforcer ses liens avec la famille impériale, Néron épouse Octavie, fille de Claude et soeur de Britannicus.

Agrippine compte sur son influence de mère pour exercer le pouvoir à travers Néron. Elle assassine son mari en lui faisant servir un plat de champignons empoisonnés...

Pour Néron, la voie du pouvoir est libre ou presque... reste un dernier obstacle : l'héritier légitime de l'empire, le fils de Claude, Britannicus, adolescent de quinze ans qui bénéficie de la faveur populaire. Néron doit donc éliminer le jeune frère de sa femme Octavie...

 


Responsable pédagogique et contact FR : Guy Cherqui

Auteur et éditrice de la leçon : Véronique Mestre Gibaud

Dernière mise à jour : août 2007