TROISIÈME (14-15 ans) : enseignement conjoint LATIN & GREC ● Séquence 1 ● Les origines du monde |
|||
acquisition essentielle Révisions des déclinaisons grecques et latines et des pronoms personnels, usage du dictionnaire grec, les prépositions et les préfixes |
axe d'étude Les origines du monde : astronomie, théogonie, ancien et nouveau testament (Vulgate et Septante) |
||
EXERCICES INTERACTIFS (en autonomie sur l'ordinateur connecté à Internet) |
FICHES PRATIQUES (leçons, cours, exercices à imprimer au format PDF) |
||
PRÉPARATION À LA MANIPULATION D'UN DICTIONNAIRE DE GREC 1 ● Classement alphabétique d'une douzaine de mots grecs : exercice n°1 ; exercice n°2 NOTIONS GRAMMATICALES 2 ● les déclinaisons latines : classement par cases à cocher ; les déclinaisons grecques : classement par cases à cocher; les déclinaisons grecques et latines : mots à décliner dans des phrases bilingues 2 ● les pronoms personnels en grec et en latin 3 ● les prépositions en grec n°1, n°2 et n°3 et en latin (QCM) 4 ● les préfixes verbaux en grec (QCM) et en latin (QCM) LECTURE : CORRESPONDANCE TEXTE ANTIQUE /TRADUCTION 8 ● textes bibliques grecs : en arrière Satan ! ; rendez à César... ; Pilate et le roi des Juifs ; L'écriteau sur la croix 9 ● textes bibliques latins: en arrière Satan ! ; rendez à César... ; Pilate et le roi des Juifs ; L'écriteau sur la croix CORRESPONDANCE TEXTE GREC/TEXTE LATIN 10 ● Je suis l'alpha et l'omega en lecture bilingue latin/grec 11 ● Le Notre Père en lecture bilingue latin/grec |
- Manipulations du dictionnaire de grec aux éditions Hatier (fiche PDF 1A3) autre variante (fiche PDF 1B3) - révisions des trois premières déclinaisons latines et grecques (fiche PDF 1C3) et prière chrétienne : le pater noster en lecture trilingue (fiche PDF 1D3) - SÉQUENCE COMPLÈTE E EN GREC SUR HÉLIOS sur la Septante,pour des révisions (car niveau première année de grec) - Astronomie de l’Antiquité à nos jours en grec et en latin (fiche PDF 1E3) : noms des planètes, des constellations et zodiaque et questionnaire élaboré à partir de la carte des constellations d'Aratos de Soles sur le site Bibiotheca Augustana. - vision polythéïste de la naissance du monde : Théogonie d'Hésiode (fiche PDF 1F3) - les pronoms personnels en latin et en grec, les prépositions et préfixes en grecs et en latin (1G3) - LECTURE trilingue de trois textes bibliques (fiche PDF 1I3) - VERSION BILINGUE LATIN/GREC : Credo - VERSIONS LATINES sur les textes bibliques : Ô miraculum, acte des Apôtres, (fiche PDF 1H3) ; version latine de la Genèse - VERSIONS GRECQUES sur les textes bibliques : la parabole du semeur selon Luc; Prologue de l'Evangile selon Jean (fiche PDF 1J3) ; rencontre diabolique selon Matthieu BILAN Séquence 1 : enrichissement culturel et lexical sur la cuture antique et la culture chrétienne |