TROISIÈME (14-15 ans) : enseignement conjoint LATIN & GREC Séquence 1 ● Les origines du monde

acquisition essentielle

Révisions des déclinaisons grecques et latines et des pronoms personnels, usage du dictionnaire grec, les prépositions et les préfixes

axe d'étude

Les origines du monde : astronomie, théogonie, ancien et nouveau testament (Vulgate et Septante)

EXERCICES INTERACTIFS

(en autonomie sur l'ordinateur connecté à Internet)

FICHES PRATIQUES

(leçons, cours, exercices à imprimer au format PDF)

PRÉPARATION À LA MANIPULATION D'UN DICTIONNAIRE DE GREC

1 ● Classement alphabétique d'une douzaine de mots grecs : exercice n°1 ; exercice n°2

NOTIONS GRAMMATICALES

2 ● les déclinaisons latines : classement par cases à cocher ;

les déclinaisons grecques : classement par cases à cocher;

les déclinaisons grecques et latines : mots à décliner dans des phrases bilingues

2 ● les pronoms personnels en grec et en latin

3 ● les prépositions en grec n°1, n°2 et n°3 et en latin (QCM)

4 ● les préfixes verbaux en grec (QCM) et en latin (QCM)

LECTURE : CORRESPONDANCE TEXTE ANTIQUE /TRADUCTION

8 ● textes bibliques grecs : en arrière Satan ! ; rendez à César... ; Pilate et le roi des Juifs ; L'écriteau sur la croix

9 ● textes bibliques latins: en arrière Satan ! ; rendez à César... ; Pilate et le roi des Juifs ; L'écriteau sur la croix

CORRESPONDANCE TEXTE GREC/TEXTE LATIN

10 ● Je suis l'alpha et l'omega en lecture bilingue latin/grec

11 ● Le Notre Père en lecture bilingue latin/grec

- Manipulations du dictionnaire de grec aux éditions Hatier (fiche PDF 1A3) autre variante (fiche PDF 1B3)

- révisions des trois premières déclinaisons latines et grecques (fiche PDF 1C3) et prière chrétienne : le pater noster en lecture trilingue (fiche PDF 1D3)

- SÉQUENCE COMPLÈTE E EN GREC SUR HÉLIOS sur la Septante,pour des révisions (car niveau première année de grec)

- Astronomie de l’Antiquité à nos jours en grec et en latin (fiche PDF 1E3) : noms des planètes, des constellations et zodiaque et questionnaire élaboré à partir de la carte des constellations d'Aratos de Soles sur le site Bibiotheca Augustana.

- vision polythéïste de la naissance du monde : Théogonie d'Hésiode (fiche PDF 1F3)

- les pronoms personnels en latin et en grec, les prépositions et préfixes en grecs et en latin (1G3)

- LECTURE trilingue de trois textes bibliques (fiche PDF 1I3)

- VERSION BILINGUE LATIN/GREC : Credo

- VERSIONS LATINES sur les textes bibliques : Ô miraculum, acte des Apôtres, (fiche PDF 1H3) ; version latine de la Genèse

- VERSIONS GRECQUES sur les textes bibliques : la parabole du semeur selon Luc; Prologue de l'Evangile selon Jean (fiche PDF 1J3) ; rencontre diabolique selon Matthieu

BILAN Séquence 1 : enrichissement culturel et lexical sur la cuture antique et la culture chrétienne